±±¾©È˲ÅÕÐƸ